ओमनको मस्कटस्थित भारतीय दूतावासद्वारा डिजिटलाइज गरिएका दस्तावेजहरूमध्ये एक।
ओमानमा भारतीय समुदायको समृद्ध इतिहास र विरासतलाई संरक्षण गर्नको लागि एक ऐतिहासिक पहलमा, मस्कटस्थित भारतको दूतावासले भारतको राष्ट्रिय अभिलेखागारसँगको सहकार्यमा ७,००० भन्दा बढी ऐतिहासिक कागजातहरूलाई सफलतापूर्वक डिजिटल बनाएको छ। यी अभिलेखहरू, ओमानमा एक शताब्दीभन्दा बढी समयदेखि बसोबास गरिरहेका ३२ प्रमुख भारतीय परिवारहरूको व्यक्तिगत संग्रहबाट संकलित गरिएका हुन्, सावधानीपूर्वक स्क्यान र दस दिनको अवधिमा अभिलेखागार गरिएको थियो।
भारतीय दूतावासका अनुसार, १८३८ सम्मका कागजातहरूमा व्यक्तिगत डायरीहरू, खाता पुस्तकहरू, लेजरहरू, तारहरू, व्यापार चलानीहरू, पासपोर्टहरू, प्रशंसा पत्रहरू, पत्रहरू, र तस्वीरहरू जस्ता विभिन्न सामग्रीहरू समावेश छन्। यी वस्तुहरूले ओमानमा भारतीय डायस्पोराको कथा बताउँछन्, जसले उनीहरूको सांस्कृतिक अभ्यास, सामाजिक गतिविधिहरू, र क्षेत्रको व्यापार र वाणिज्यमा महत्वपूर्ण योगदानलाई उजागर गर्छ।
भारतका ओमानका लागि राजदूत अमित नारङले सोमबार (मे २७, २०२४) मा एक ब्रीफिङमा सञ्चार माध्यमलाई सम्बोधन गरे। “यो भारत र ओमानबीचको समृद्ध इतिहास र व्यापार सम्बन्धलाई प्रदर्शन गर्ने एक अनूठी पहल हो। हामी ओमानमा एक शताब्दीभन्दा बढी समयदेखि रहेका गुजरातका ३२ भारतीय परिवारहरूबाट ७,००० भन्दा बढी कागजातहरू प्राप्त गर्न पाउँदा खुशी छौं,” उनले भने। उनले यी ऐतिहासिक कागजातहरूको अभिलेखागार गर्नेमा संलग्न भएको सटीक प्रयासलाई जोड दिँदै परियोजनाको सफल समापनप्रति सन्तोष व्यक्त गरे।
‘ओमान संग्रह – ओमानमा भारतीय समुदायको अभिलेखीय विरासत’ शीर्षकको परियोजना मे १९-२७, २०२४ को अवधिमा मस्कटस्थित भारतीय दूतावास परिसरमा सञ्चालन गरिएको थियो। यो प्रवासी कागजातहरूको डिजिटलाइजिङ र अभिलेखागारको लागि राष्ट्रिय अभिलेखागारद्वारा विदेशमा गरिएको पहिलो परियोजना हो, जसले विदेशमा भारतीय समुदायको इतिहासलाई संरक्षित गर्नको लागि एक महत्वपूर्ण कदमको रूपमा संकेत गर्दछ।
यस पहललाई ओमानको राष्ट्रिय रेकर्ड्स र अभिलेखागार प्राधिकरणबाट उल्लेखनीय समर्थन प्राप्त भयो। ओमानमा भारतीय समुदायका प्रमुख शेख अनिल खिमजीले परियोजनाको प्रशंसा गर्दै, भारतीय प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदी र विदेश मन्त्री एस. जयशंकरको भारतीय डायस्पोरासँगको संलग्नताको दृष्टिकोणको प्रशंसा गरे।
“भारतीय दूतावासद्वारा भारतीय डायस्पोराका ऐतिहासिक कागजातहरूको अभिलेखागारले उनीहरूको इतिहासलाई संरक्षित गर्नमा टाढासम्म जानेछ र यसो गर्दा भारत र ओमानको सुल्तानताबीचको समय परीक्षण गरिएको मित्रताको बन्धनलाई पनि प्रदर्शन गर्नेछ,” खिमजीले भने।
राष्ट्रिय अभिलेखागार उपनिर्देशक कल्पना शुक्लाले परियोजनाको अर्को महत्वपूर्ण पक्षलाई प्रकाश पारेकी छिन्: मौखिक इतिहासहरूको रेकर्डिङ र डिजिटलाइजेशन। “यो पहिलो पटक हो कि हामीले मौखिक डिजिटलाइजिङ गर्ने निर्णय गरेका छौं, र मलाई परिवारहरू भेट्ने र समुदायका दश वरिष्ठ सदस्यहरूको रेकर्डिङ गर्ने अवसर प्राप्त भयो। ओमानहरू र भारतीयहरूले व्यापार र वाणिज्यका मामिलामा एक-अर्कालाई कसरी विश्वास गर्थे भनेर जान्न राम्रो लाग्यो,” शुक्लाले टिप्पणी गरिन्।
यी प्रत्यक्ष कथाहरूले व्यक्तिगत किस्साहरू, आप्रवासन अनुभवहरू, र दशकौंदेखि ओमानमा भारतीय समुदायको विकास सहितका फराकिलो कथाहरू समेट्छन्।
डिजिटल गरिएका कागजातहरू, जसमा अंग्रेजी, अरबी, गुजराती, र हिन्दी भाषामा सामग्रीहरू समावेश छन्, राष्ट्रिय अभिलेखागारको डिजिटल पोर्टल ‘अभिलेख पत्रल’ मार्फत अभिलेखागार गरिने र पहुँचयोग्य बनाइनेछ। यसले अनुसन्धानकर्ताहरू र विस्तृत जनतालाई यी मूल्यवान अभिलेखहरूको अन्वेषण गर्न अनुमति दिनेछ, जसले ओमानमा भारतीय समुदायको उपस्थिति आकार दिने ऐतिहासिक अन्तरक्रिया र आर्थिक आदानप्रदानहरूको गहिरो समझलाई प्रवर्द्धन गर्नेछ।
जसका कागजातहरू डिजिटल गरिएका परिवारहरूमा रतनसी पुरशोतम परिवार, खिमजी रामदास परिवार, हरिदास नेन्से परिवार, र अन्य धेरै समावेश छन्। यी कागजातहरूले ओमानमा भारतीय समुदायको इतिहासको जीवन्त वर्णन प्रदान गर्छन्, जसले ओमानी समाजमा उनीहरूको एकीकरण र विदेशमा भारतीय परम्पराहरूको संरक्षणलाई प्रतिबिम्बित गर्छ।
राष्ट्रिय अभिलेखागारका महानिर्देशक अरुण सिंघलले परियोजनाको महत्त्वबारे टिप्पणी गर्दै भने, “यो पहिलो पटक हो कि हामीले विदेशबाट प्रवासी कागजातहरूको निजी अभिलेखहरू संकलन र डिजिटल गरेका छौं। यसले राष्ट्रिय अभिलेखागारका लागि ऐतिहासिक उपलब्धि र विविध विदेशी भारतीय समुदायको समृद्ध विरासत र कथाहरूलाई संरक्षित गर्नको लागि एक महत्वपूर्ण कदमको रूपमा संकेत गर्दछ।”
राजदूत नारङले यो परियोजना प्रधानमन्त्री मोदीको विश्वभरिका भारतीय डायस्पोरा संग सम्बन्ध बलियो बनाउने दृष्टिकोणसँग मिल्छ भनेर उल्लेख गरे। “ओमानमा भारतीय समुदायको इतिहासलाई अभिलेखागार र संरक्षित गरेर, हामी हाम्रो साझा विरासतको एक महत्वपूर्ण भागलाई पुन: जागृत गर्दैछौं र हाम्रो डायस्पोरासँगको गहिरो संलग्नतालाई प्रवर्द्धन गर्दैछौं,” उनले भने।
सफल डिजिटलाइजेशन परियोजनाले केवल ऐतिहासिक अभिलेखहरूलाई संरक्षित मात्र गर्दैन, तर ओमानमा भारतीय डायस्पोरा समुदायसँगको बढी केन्द्रित संलग्नतालाई पनि प्रवर्द्धन गर्दछ। यसले भारत र ओमानबीचको दीर्घकालीन मित्रतालाई उजागर गर्दछ र भविष्यका पुस्ताहरूका लागि एक मूल्यवान स्रोतको रूपमा काम गर्दछ, जसले ओमानमा भारतीय समुदायको समृद्ध विरासतलाई पहुँचयोग्य र सराहना गरिन्छ।
